|
iPkr, icMqw qy du`KW qoN
mukqI dw rwh
gurU nwnk pwqSwh ny nwm dy isDWq rWhI iPkrW, icMqw,
BrmW d`uKW 'c pIVq lokweI dw auDwr kIqw qy aunW d`isAw ik s`c L pRwpq krn
auprMq bMdw suKI ho jWdw hY[ duK qy su`K isrP mMn dI AvsQw @dI hY[ Bwv
quhwfy socx ivc hI duK suK ny[ jIvn mOq dy isDWq dw swL gurbwxI qoN pqw lgdw
hY[Xwd rhy gurbwxI sieMs dy tkrwA 'c nhI hY[
gurbwxI dI mh`qqw
suixAY dUK pwp kw nws]
gurU ny du`K, qklIP, iPkr, icMqW, Brm,klyS Awid qoN lokweI nUM mukq krn dI
muihMm krqwr pur swihb qo hI iv`fI sI[
hux QoVw bhuq igAwn hox qy swnUM pqw l`gw hY ik gurU nwnk ikvyN lokW dw
auDwr kIqw[ hux smJ AweI hY ik ikvyN ienswn dy klySW, BrmW, du`KW, qklIPW,
iPkrW, icMqwvW dw mUl kwrn aus dI haUmYN hY ijs krky auh s`c L AxgoilAW krdw
hY[ gurU pwqSwh ny ienW swrIAW g`lW dy jy kwrn d`sy hn qy nwl hI nwl aunW dw
h`l jW mukqI vI d`sI hY[
ieh bVI v`fI s`cweI hY ik gurbwxI smJx auprMq bMdw byiPkr ho jWdw hY pr auh
AwpxI ijMmyvwrI pRqI lwprvwh nhIN huMdw[ pr auh jdoN Awpxw jIvn pUrI qrW
gurbwxI Anuswr bxw lYNdw hY qy s`c qy cldw hY qW auh iek Al`g hI iksm dI
msqI ivc huMdw hY[ aus nUM AwnMdmeI jW iPr cVHdI klw vwlw jIvn ikhw jWdw hY[
so jrUrq hY socx dI swfIAW clwkIAW jW JUT kwlI ijMdgI ny swfw ivgwiVAw hI
ivgwVIAw hY svwirAw kuJ nhIN[ AsIN JUT bol bol mwieAw iek`TI krn dI dOV ivc
hW[ kI AsIN kdI socdy hW ik ies dw Pwiedw kI hY? AsIN Awpxw A`gw jW Biv`K
svwrn dI Kwqr Awpxw pUrw jIvn qbwh kr bYNhdy hW[ AgWh dw hI bs iPkr krI
jwxw[ jdoN AKIr qy Aihsws huMdw hY audoN bhuq kuvylw ho cukw huMdw hY[ audoN
bhuqy qW swfy ivcoN AwKrI mMjI qy pY cuky huMdw hn[ audoN mihsUs huMdY ik
jIvn AYvyN BoA dy BwA guAw id`qw[ pihlW Awpxw Biv`K bxwaux dI icMqW dI
B`jdoV ivc l`gy rih iPr Awpxy b`icAW dw Biv`K svwrn ivc hI smW k`F id`qw[
AwE Biv`K ivc rihx dy ibjwey Awpxy vrqmwn dw AwnMd mwxIey[
gurbwxI pwT dy Pwiedy
gurbwxI iekswn dw pUrw kwieAw klp hI kr idMdI hY bMdy dw jIvn pRqI njrIAw hI
bdl jWdw hY[ iPr pqw lg jWdw hY ik swfw qW sB kuJ pihlW qoN hI qih ho cukw
hY[ Biv`K vwsqy iPkrmMd hox dI iPr jrUrq hI nhIN[ A`j swieMs dy jnYitks Kyqr
dIAW KojW ny pUrI qrW swbq kr idqw hY ik jIv dw qW sB kuJ audoN hI qih ho
jWdw hY jdoN Ajy grB ivc jW AMfy ivc hI huMdw hY[ Bwv aus dw srIr ikho ijhw
hovygw[ auh ikMnW lMmW, iknW motw hovygw[ aus dw rMg kI hovygw? aus dIAW
A`KW iks rMg dIAW hoxgIAW? aus nUM ikhVI ikhVI bImwrI dw kdoN Kqrw rhygw?
aus dw idmwg ikho ijhw qyj qrwt jW susq hovygw? so ijs b`cy dI iksmq ivc
pqlw dublw srIr AwieAw hY qy jy auh Blvwn bxn dy suPny laugw qW jrUr bdhjmI
nwl bImwr pvygw jW iPr h`fIAW pslIAW quVw bhygw[ BwvyN ieh ik jo imilAw aus
nwl svwr nhIN pr hor hor hwsl krn dI doV ivc du`KI ho jwxw[ gurU nwnk ny
jIvn nUM Bwxy jW rjw ivc hukm ivc clx dw aupdyS kIqw hY[
Ì so gurbwxI qoN swnUM pqw lgdw hY ik swfy h`Q v`s kuJ nhIN[
Ì swnUM pqw lgdw hY ik du`K, klyS, iPkr, icMqW AYNvyN swfy mn dI AvsQw huMdI
hY[ Aksr AsIN Awaux vwlI iksy Gtnw pRqI iPkrmMd huMdy hW pr bwAd ivc AsIN
mihsUs krdy hW ik g`l qW ivc kuJ vI nhIN[
Ì gurbwxI iPr swnUM swirAW nwl pRym krn dw aupdyS idMdI hY[ jdoN swnUM smJ
Aw jWdI hY ik bMdy dy qW h`Q v`s hI kuJ nhIN AsIN iPr dUsirAW nUM nPrq nhIN
krdy[
Ì gurbwxI swnUM kwm, kRoD, loB, moh qy
hMkwr qoN bcwauNdI hY[ ijauN ijauN AsIN gurbwxI dI v`D qoN v`D Koj krdy hW
swnUM smJ AwauNdI hY ik ieh pMjy vsqUAW vI pRmwqmW ny jwx buJ ky hI jIvW ivc
pweIAW hn[ swnUM ienHW dw rwj smJ Aw jWdw hY[
Ì gurbwxI hI swnUM dsdI hY ik haUmYN
(Bwv kwm, kRoD, loB, moh, hMkwr) qoN Cutkwrw ikvyN hovygw[’nwnk hukmY jy
buJY q haumY khY n koie ]’
Ì gurbwxI Koj qoN iPr swnUM dunIAW dIAW
GtnwvW Aqy mOjUdw hwlwqW dI smJ Aw jWdI hY[ (mMnY sgl Bvn kI suD ])
so kImqI cIjW, hIry, jvwhrwq, gihxy,
motr kwrW, bMgly swL srIrk su`K qW dy idMdy hn[ pr mMn dw su`K ikQy? auh
v`fIAW v`fIAW kwrW 'c bYiTAW jy iPkr klyS qy icMqW 'c hI mn PisAw irhw qW
kIh Pwiedw hoieAw[ scmu`c bwAd 'c pqw lgdY hY ik gurbwxI iek inrmolk hIrw
hY[
gurbwxI swnUM dsdI hY ik jdoN bMdw pUrI
qrW rzw 'c Aw jWdw hY qW iPr aus nUM dunIAW dI AwKrI s`cweI njr Aw jWdI hY
ik ikvyN ies swrI isRstI nUM aus At`l s`cweI Bwv inrMkwr ny sUqr ivc pro
r`iKAw hY jo swirAW dw pwlxhwr hY[ dwqwr hY, Akwl hY, AjUnI hY, sYBM hY[ aus
dI pRwpqI swL qW hI ho skdI hY jy aus dI swfy qy ikrpw hovy qW[ jIvn suKI
bxwauxY qW inqnym nwl bwxI pVIey mnyry auT ky iesnwn kro[siqnwm vwihgurU dw
jwp, jpujI swihb, jwpu swihb, svYey, sbd hjwry dw pwT krn auprMq hI idn dI
SurUAwq kIqI jwvy[ idny vI iPr AwpxI haUmYN nUM A`gy nhIN r`Kxw[ auh At`l
s`cweI ik iek idn sB kuJ C`f C`fw ky cly jwxw hY, iDAwn ivc r`Kxw hY[
SwmI iPr nym nwl rihrws dw pwT krnw hY[
sOx ligAW kIrqn soihlw qyy Sukrwny dI Ardws krnI hY[idny ijQy vI mn foly
gurU A`gy Ardws krnI hY[ Xwd riKAw jwvy ik Ardws kdI ivrQw nhI jWdI[
bwxI pUry iDAwn nwl pVnI
hY
inqnym nUM AYvyN gloN nhIN lwhuxw[ boJ
nhIN smJxw[ sgoN bwxI qoN AwnMd lYxw hY[ TrMmy nwl bwxI pVnI hY[ jy ho sky
qW gw gw ky pVo[ gw ky pVn nwl swfI surq bwxI vl jWdI hY[ byS`k qurdy iPrdy
pVo[ Xwd r`Ko kwhlI dw kMm SYqwn dw huMdw hY[ jdoN bwxI pVHn dw mOkw imly
smJo ik swfI KuSiksmqI hY[
purwqn gMRQW 'c iliKAw hY ik ijs is`K
nUM jpujI jubwnI Xwd nhIN hoieAw auh smJo Ajy is`KI 'c jMimAW hI nhIN[
gurbwxI kI hY?
ijvyN ik aupr bynqI kIqI hY gurbwxI
swnUM suKI qy AnMdmeI jIvn dw rwj d`sdI hY[ pr gurbwxI dw m`uFlw mksd hY
ienswn nUM aus Akwl purK nwl imlw dyxw[ is`K Drm Anuswr r`b nUM jy iksy
imlnw hY qW aus dIAW qrIPW kry[ ausdy guxW dw gwien kry[ isPqW kry[ so bwxI
qW isrP isPq slwh hI hY[ jy bwxI Xwd nhIN hoeI qW bs ienW hI khI jwE ik AY
r`bw qUM mhwn hY[ qUM byAMq hY[ DMn hY[ vwh BeI vwh jW iPr vwihgurU[ siqnwm]
vwihgurU qyrw Sukr hY[Ð
kI cOkVIAW lwauxIAW jW
iksy Kws Awsx 'c bihxw jrUrI hY?
khw BXo jo doaU locn mUMd kY bYT rihE bk
iDAwn lgwieE]
keI lok smJdy hn ik surq isrP cOkVI mwr
ky bihx 'c hI juVdI hY[ ieh glq soc hY[ ijMnW icr swfy mMn dI Btkxw G`tdI
nhIN EnW icr surq nhIN lgdI[ isrP igAwn dy rWhI hI swfw mn siQr hovygw[
audwhrx dy qOr qy ijvyN swfw mn kwm v`l iKicAw clw jWdw hY[ pr gurbwxI dy
id`qy igAwn qoN swnUM smJ AwvygI ik kwm dI iK`c qW pRmwqmw dw iek hiQAwr hY
qW ik dunIAW cldI rhy[ swnUM smJ Aw jWdI hY ik ieh svwd qW JUTw qy AYNvy iCx
mwqr dw hY[ ijsdw mu`Flw mksd b`cw pYdw krwaux dw hY[ iPr swnUM moh dI khwxI
dI vI smJ Aw jWdI hY ik r`b ny AijhI iK`c pYdw kIqI ik jIv Awpxy b`cy dI
privRS kry[ eysy qrW hI swnUM loB, kRoD, AhMkwr dw rwj pqw cl jWdw hY[
swfy mn dI BtkxW dw mUl kwrn swfIAW ieh
pMj bImwrIAW Bwv kwm, kRoD, loB, moh, hMkwr hI huMdIAW hn[ ienW pMjW dw iek
nwm hY haUmYN[ so jdoN AsIN Akwl purK dy hukm nUM smJ lYNdy hW qW "haUmYN
kih nw koie" so ieh bVI v`fI Bu`l hY ik Plwxy Awsx 'c bih ik nwm jpxw hY[ so
bySk bihidAW auTidAW bwxI pVo[
rwDw suAwmI qy hor jogI
fyirAW dy gurbwxI qy hmly dw juAwb
ieh ‘nwd-joq’ dI kI khwxI
hY?
rwDw suAwmIAW ny koeI drjn ikqwbW is`KW
ƒ gumrwh krn Kwqr CwpIAW hn[
AsI ienHW kolo iek is`Dw ijhw svwl puCdy
hW ik jy Awsx lwaux nwl pRwpqI huMdI hY qW rwDw suAwmI mq dy bwnI suAwmI iSv
idAwl jI pwn Kw ky Awpxw Qu`k SrDwlUAW ƒ ikE ctvwaudy sn?
gurbwxI sp`St krdI hY ik jdoN ienswn Drm
dIAW mMjlW qih krdw jWdw hY qW rsqy ivc Aloikk qj`ribAW rwhIN gujrdw hY[
surq dy b`Jx nwl aus dIAW igAwn ieMdrIAW hor blvwn hoeI jWdIAW hn[ ausdy
A`gy Byd Kuldy jWdy hn[ audwhrx dy qOr qy jogI lok ijMdgI Br smwDIAW lw ky
srIrk Byd l`Bdy hn[ pr ijsnUM igAwn dI pRwpqI ho jwvy auh sihj ivc hI aunW
BydW nUM pw lYNdw hY[ ‘suixAY jog jugq qn Bydu’
ikauNik Akwl purK inrMkwr srb ivAwpk hY[
jy auh srb ivAwpk hY qW sB qoN njdIk qW swfy srIr AMdr hI hoieAw[ so igAwn
hox auprMq swnUM smJ AweygI ik auh qW eynW njdIk hY ijnW AsIN Awpxy Awp dy
vI nhIN[ pr jrUrq hY swfI igAwn vwlI A`K dy Ku`lx dI[ EDr jdoN AsIN Drm dI
mMjlW qih krdy hW qW swnUM Aloikk njwry AnuBv huMdy hn[ aunW ivcoN hI iek
ieh vI hY ik swnUM A`KW bMd krn qy bVIAW mnmohk roSnIAW vI idKidAW hn[ kMnW
ivc Jux JuxI l`gI rihMdI hY[ dr Asl ieh srIr dy Byd Kul rhy huMdy hn[
audwhrx dy qOr qy qusIN fwktrW vwlI stYQoskop nwl suxoN qW quhwnUM idl dI
D`k D`k sp`St suxweI dyNdI hY[ pr jdoN quhwfI ibRqI iekwgr ho rhI huMdI hY
qW ieh D`k D`k qusIN ibnW iksy klpurjy dy sux skdy ho[ eysy qrW Awpitk nrv
qoN qusIN roSnI dw Aihsws vI krdy ho ibnW A`KW Koly[
jogI lok bs eysy nUM hI r`b dI pRwpqI dI
inSwnI jW r`b hI d`sI jw rhy hn[ Ajkl jogIAW dy AnuAweI rwDw suAwmI jW hor
keI Aijhy fyirAW vwly lokW nUM ieh nwd qy joq ivKw rhy hn[ s`c gl qw ieh hY
ik lokW nUM isPq slwh krn qoN htw ky cOkVIAW mrvw rhy hn[ AsIN suixAw hY ik
srkwr ienW nUM mdd vI kr rhI hY ikauNik srkwr smJdI hY ik jogI bxn auprMq
ieh lok ihMdU Drm dy Gyry 'c Aw jWdy hn qy is`KI qoN dUr ho jWdy hn[
burI gl qW ieh hY ik ieh fyrydwr sMgqW L
gumrwh krn dI koiSS krdy hn qy kihdy hn ik jo ienW dI soc hY AKy gurbwxI
dI soc hY AKy gurbwxI vI ieho kuJ kihMdI hY[ ibAws
vwly fyry ny keI ikqwbW ilK gurbwxI dIAW pivqr qu`kW glq qrIky nwl pyS krky
ikhw igAw hY ik aunW dw rsqw gurUGr nwl myl Kwdw hY[ Drm dy nW qy hI ieh lok
kuPr qol rhy hn[ieh v`fw gunwh hY jo sMgqW L mwlk dI isPq swlwh qoN htw ky
Awsv vwsx lvw rhy hn[ vwihgurU ienW L sd bu`D bKSy [
pr nwd-joq dy pujwrI EdoN Ps jWdy hn
ikauNik gurmq dunIAW dw iek Aloikk mjHb hY ijs ivc keI
vKry isDWq jW sMklp hn ijvyN : syvw dw sMklp, kIrqn, bihMidAW auTidAW pRBU
nUM Xwd krn dw, ieSnwn dw, gurbwxI, jwp, Bwxw jW hukm mMnx dw, s`c dw, igRsq
inBwaux dw, AMimRq C`kx dw, ShIdI dw Awid[ ienW isDWqW krky jdoN ieh Ps
jWdy hn qW JUT bolxw SurU kr idMdy hn[ "dyKo jI! SurU 'c syvw krnI hY bwd
ivc Sbd cl paUgw[ jy ieSnwn dI gl AweI qW kihxgy jI AMdr dw ieSnwn krnW hY[
pr jdoN gurU dy isDWq Bwv bihMidAW auTidAW nwm jpx dI gl AwaudI hY qW ieh
lwjvwb ho jwdy hn qy JgVy qy auqwrU ho jWdy hn[ienW lokW ny iPr motIAW
ikqwbW ilK mwrIAW hn ienW Aloikk isDwqW nUM nukswn phuMcwx Kwqr[ ikfw v`fw
gunwh kr rhy hn jdoN kihMdy hn ik Drm dy rsqy qy s`c bolxw vI AYnw jrUrI
nhI[is`K Akwl purK dI isPq slwh krdw hY ieh lok aus L r`b dI ausqq qoN rok
Awsxw qy AiBAwsW 'c pw rhy hn ikQy lyKw dyxgy[ vwihgurU ienHW L sum`q bKSy
qy ienHW dw vI auDwr kry[
is`K ienW jogIAW dI Elwd qoN cukMny rihx[ ieh sB kuJ
id`lI srkwr dI 60 swl purwxI nIqI qihq ho irhw hY[ qW ik is`KI Kqm krky sB
nUM ihMdU bxw idqw jwvy[ ieh v`fw pwp hY ikauNik Bwrq dw sMivDwn swry DrmW
nUM ieko ijhw siqkwr idMdw hY[
suixAY jog jugq qn Bydu
(nwm suxn krky auh jugqW Awpxy Awp Aw jWdIAW hn ijnW
nwl srIrk Byd Kuldy hn)
ikauNik gurU swihbwn dy vyly pMjwb dy ielwky ivc is`D,
nwQ qy jogImq hI jorW qy sI ijs krky gurbwxI ivc AnykW QwvW qy jogIAW vwlI
SbdwvlI vrqI geI hY[ aupdys kIqw igAw hY ik jogIAW vwly tyfy myfy Awsx lwaux
dI jrUrq nhI[ nwm gwaux, suxn qy mMnx Bwv Aml krky auh swrIAW pRwpqIAW Awpxy
Awp ho jWdIAW hn ijnW krky jogI aumrW ibqw idMdy sn[
ÍAnhd Duin vwjih inq vwjy gweI siqgur bwxI ](AM
ਨੂੰ 442)
gurmiq bwjY sbdu Anwhdu gurmiq mnUAw gwvY ]
jogI lok srIr qy hI pUrw jor pwaudy hn gux Dwrn dI gl
nhI krdy[ ienW dw mUl AsUl ieh hY ik pihlW srIr dw qnwA Kqm kIqw jwvy qy iPr
AMdr vl surq lweI jwey[ ies leI ieh Al`g Al`g iksm dy srIrk Awsx lwaudy hn
jW AiBAws krdy hn[ l`qW bwhvW kmr DOx qy hor AMgW L aultw is`Dw moVnw qy
AKIr qy pRwxwXwm Awid Awsx lwaux auprMq AMdr vl iDAwn krnW[ srIr AMdr surq
L iKcxw qy auTdIAW Awvwzw qy iDAwn kyNdrq krnw[ ieh lok sbd dI AihmIAq L nhI
smJdy qy AMdroN auT rhIAW Awvwzw L hI Sbd igxdy hn[ gurbwxI ivc ies krky
jogIAW dI vwhvw iKcweI kIqI geI hY[
gurmq sbd jo ik mwlk pRBu dI isPq slwh hY qy jor
idMdI hY[ gux Dwrn qy jor idMdI hY[ gurmq dsdI hY ik ikvy jIv mwlk dw ihsw
@dw hoieAw vI aus qoN dUr hY ikauik ivc haUmy dI kMD KVI ho geI hY[ gurmq
dsdI hY ik ieh pVdw iPr ikvy htxw hY qy iPr ikvy dUroN nhI swfy AMdroN hI
aus mwlk dy drSn hoxy hn[ iPr swfw jIvn plt jwxw hY[
nwm nwl 'suixAY dIp loA pwqwlW' dy Byd Kul jwxy hn[
AsI Gry bYTy hI ies dw igAwn hwsl kr lYxw hY ijs Kwqr lok Brmx krdy hn[
ijQoN qk ienHW dIAW kQIAW mMjlW dw sbMD hY Xwd rhy
is`KI dI mMjl s`c KMf hY ijQy jIv mwlk nwl iek imk AnMd dI Av`sQw ivc @dw
hY[ aus qk p@cx leI pihlW aus ny igAwn hwsl kIqw (igAwn KMf) qy iPr imhnq
kIqI sI srm KMf q'coN inkilAw[aus ny XogIAW vw|U sinAws nhI ilAw sgo krm KMf
'co krm XogI bxky inkilAw[ jdoN pRBU dI nyVqw pRwpq ho geI qy AnuBv kr ilAw
ik sc KMif vsY inrMkwru] kir kir vyKY ndir inhwl]" iPr Awp aunW KMfW mMflW
qy vrBMfW dw mwlk bx igAw[ aus nwl iek imk ho ky ijvy bUMd smUMdr ivc Swml
ho ky Awp smUMdr bx jWdI hY[ so A`j is`K L cukMny rihx dI jrUrq hY bwxI dw
lV nhI C`fxw[
A`j pMjwb ivc jogI m`q dIAW keI SwKwvW ny jor PiVAw
hoieAw hY jo is`KW nUM vwps Esy Brm jwl ivc pwaux leI XqnSIl hn[ pr A`j v`fw
Prk ieh hY ik jogI mq dy ieh Al`g Al`g AwgU jW fyrydwr swry dy swry is`KI
Bys ivc hn[ ieh swry gurbwxI qy hI hmlw kr rhy hn ik gurbwxI Bwv pRBU dI
ausqq krky aus L nhI pwieAw jw skdw[muK qOr qy iehnW dI kwrjSYlI ies pRkwr
hY (dyKo gurmq isDWq- fyrw ibAws) :-
Í ieh isDy Anhd jW nwd jW dsvW duAwr l`Bx dI gl krdy
hn[ Bwv ibnw BgqI Bwv dy, ibnW s`c ivc Awey[
Í gurmq ivc mOjUd jrUrq pYx qy bihMidAW auTidAW nwm
jpx dy isDWq dI muKwlPq krdy hn qy Kws cOkVI mwr ky iekWq ivc bihx dw aupdys
idMdy hn[ jd ik Purmwn gurbwxI hY-"-- bhidAw auTidAw hir nwmu iDAwvY"
Í jogImq ivc koeI sbd nhI piVAw/boilAw jWdw isrP
srIrk qy mwnisk AiBAws @dw hY[ikauik gurmq ibnW sbd dIAW smwDIAW dw sKq KMfn
krdI hY[Purmwn gurbwxI hY:-"igAwn kI mudRw kvn AauDU isD kI kvn kmweI ] ibnu
sbdY rsu n AwvY AauDU haumY ipAws n jweI ]"
Í pr A`j pMjwb dy ienHW fyirAW ny jogImq qoN QoVw
vkPw jrUr pwieAw hY[syvkW nUM pMj s`q lPzW dw smUh idMdy hn,( joq inrMjn,
EAMkwr, rrMkwr, sohM, siqnwm) AKy ieh nwm hY qy AKy ies dy kuJ dyr qk qoqw
rtn auprMq srIr AMdroN Sbd Awpy cl pvygw[ Bwv iPr jogmq vl prq Awaudy hn
kihdy hn[AKy Ajpw jp SurU ho jweygw[ jd ik gurmq dw Ajpw jp AwKrI pOVI @dI
hY ijQy haumY vs ivc @dI hY qy jIv pUrI qrW Akwl nwl iek imk auhdI rjw ‘c
@dw hY[ gurbwxI dw Purmwn hY: ibnu sbdY AMqir Awnyrw ] n vsqu lhY n cUkY
Pyrw ] jW iPr:- Ktu drsn jogI sMinAwsI ibnu gur Brim Bulwey ਨੂੰ
ਨੂੰ ਨੂੰ lK caurwsIh
Pyru pieAw ibnu sbdY mukiq n pwey ]124)
pr jogI kihMdy hn ibnW Sbd dy iDAwn m`Qy qy kyNdrq
kIqw jwey[ iPr EQy roSnI dw iek ibMdU AKy joq dKweI pvygI qy AwvwjW AKy nwd
suxweI dyvygw qy iPr pUrI surq aus Avwj nwd qy roSnI qy idqI jwvy[ iPr surq
ijDr ijDr GuMmdI hY aus dy bs mgr lg jwE[
Í srIr AMdr auT rhI Dun jW Awvwj nUM hI isrP nwm mMn
lYNdy hn[ jd ik fwktrI Anuswr ieh srIrk ikirAwvW hn[ ijvy idl dI Awvwz,
Awpitk nrv dw idmwg L roSnI dw sunyhw Byjxw, spweInl koAf AMdr nrv hlcl
Awid[
Í iPr surq jW soc ijQy ijQy GuMmdI hY ausnUM ieh surq
dIAW mMjlW mMndy hn[ rwDw suAwmI mq dw moFI Awgry dy suAwmI isv idAwl jo pwn
Kw Kw ky pIkdwn ivc Qu`kI jWdy sn qy bwd ivc Awpxy syvkW L Esy pIkdwn vwlw
Q`uk ctwaudw @dw sI, ny surq dy dyKy nzwirAW dw bVw hwsohIxw vrxn kIqw hY[
jdoN puiCAw igAw ik qusI Awpxw Qu`k ikE ctwaudy ho qW cyly ny auqr idqw ik
kI qusI qoqy Awid pMCIAW dy JUTy Pl PrUt nhI KWdy? (dyKo swr bcn)
Í iPr Esy nwd qy joq nUM hI isv jI jW r`b mMn lYNdy
hn[ jd ik Kud jogm`q vwly mMndy hn ik pRmwqmw dI pRwpqI bVI A`gy dI AvsQw
@dI hY ijQy bMdy dw kwm kRoD hMkwr loB moh pUrI qrW vs ivc Aw jWdw hY[ jd ik
ienHW dy qW bwibAw dy ik`sy Aksr AKbwrW ivc Cpdy rihMdy hn[ ipCy ijhy isrsy
lwgly fyry dy bwby dI Skwieq iek lVkI ny pRDwn mMqrI qk L kIqI sI ik bwby ny
myrI iejq lutI hY[pr v`fI isPwrS pYx krkyy sI bI AweI dI ieMkuvyrI ivcy DrI
DrweI rih geI[
Í ieh gux Dwrn qy jor nhIN idMdy Bwv jrUrI nhIN mMndy
ik bMdw cMgw cirqrvwn hovy jW s`c dw DwrnI hovy[ jd ik gurmq qy nwm hI s`c
dw hY[ siqnwm[ Purmwn hY: ibnu krqUqI mukiq n pweIAY ]201)
Í kIrqn isKI dw muFlw AsUl hY: iesnUM ieh PjUl mMndy
hn[jd ik Purmwn gurbwxI hY Anidnu kIrqnu sdw krih gur kY sbid Apwrw 593)
Í ieh isKI dy mUl isDWq gurbwxI pVHn, suxn, gwaux nUM
ivA`rQ mMndy hn[EDr gurbwxI ienHW qyy jor idMdI hY-gwvIAY suxIAY min rKIAY
Bwa] jpujIu[
Í ieh rjw jW hukm vwlI gl nhIN mMndy[ ieh kihMdy ieh
sMBv nhIN[
Í jogIAW dy inrDwrq kIqy c`krW qy bVw jor idMdy hn[
Í jogImq dy mUl isDwqW L mMndy hn pr iek dUsrI iksm
dy sMinAws L Dwrn krdy hn[ Bwv fyry jW kimaUn y bxw ky rihdy hn[
Xwd rhy
s`cy dw Kyl-hukm dI smJ Awaux auprMq swL smJ AwaudI hY
ik jIvn qW krqy dw rcwieAw iek frwmw hY nwtk hY[ntUAY sWgu bxwieAw bwjI
sMswrw ]422)
gurU kw Sbd : is`KI ivc gurU kw Sbd siqnwm vwihgurU hY
jW iPr gurbwxI dI iekweI jW iPr gurbwxI[ audwhrx dy qOr qy jd AwpW mUl mMqr
dw ismrn krdy hW qW auh vI Sbd hY[ pUrw jpujI vI Sbd hY[ hukmnwmy 'c AwieAw
pUrw pwT vI Sbd hY[(scw sbdu scI hY bwxI ] 1044, gur kw sbdu AMimRq hY bwxI
]1057 )
pMjwb ivc nvy jogI vI- bdiksmqI nwl A`j is`KW dy Bys
ivc keI jogI lok is`KW L gumrwh krn Kwqr jogI Awsx luAw ky vwihgurU Sbd dI
qoqw r`t lvwaudy hn qy jdoN bl`f pRySr Gtdw hY qW SrDwlUAW L jdoN kMn ivc sW
sW dI Avwz suxweI idMdI hY qy Awpitk nrv dI ierItySn krky bMd A`KW ivc roSnI
idKweI idMdI hY qW kih idMdy hn quhwfw jI Anhd nwd v`j igAY qy quhwfw r`b
nwl myl ho igAw hY[ ieh lok srkwrI swjS krky gurbwxI dw pwT krn qoN vrjdy
hn[ ienHW dI pCwx ieh hY ik ieh kihdy 'jI jpujI swihb qy rihrws dy pVn dw kI
Pwiedw? ieh AwpxIAW bYTkW ivc is`K ieqhws vI nhI kdI dsdy[ rwDw suAwmI 'joq
inrMjn EAMkwr, rwrMkwr sohM siqnwm" dw pihlW r`tw luAwaudy hn qy AKIr 'c
ienHW SbdW L vI C`f idMdy hn[ AYn Esy qrj qy is`KW ivc jogI vwVy gey hn jo
vwihgurU Sbd dI r`t luAwaudy hn qy kuJ icr bwd Sbd C`f idMdy hn AKy jI hux
AMdrlw Sbd sux rhy hW[ gurbwxI ivc Aijhy pwKMfIAW dI bVI fMF lweI hY jo ibnW
sbd dy cldy hn[ Xwd rhy Sbd Eho hY ijs ivc pRBU dw js hovy[ swihb Purmwaudy
hn:-
jogI khih jogu Bl mITw Avru n dUjw BweI ] ruMifq
muMifq eykY sbdI eyie khih isiD pweI ]1] hir ibnu Brim Bulwny AMDw ]-334 Ð
nwm
'nwm' jW 'nwmHw' mUl qOr qy PwrsI dw lPz hY ijs dy
mwieny @dy ny 'isPq' jW 'js'[ dr Asl r`b AijhI qwkq hY ijs dw ibAwn nhI kIqw
jw skdw[ jy iek motI ijhI audwhrx idqI jwey 'ibjlI dy krMt' dI qW Swied gl
kuJ sp`St ho skdI hY[ krMt nwl p`Kw cldw hY jo hvw idMdw hY, hItr cldw hY jo
grmI pYdw krdw hY, blb itaUblweIt jgw skdw hY, pwxI iK`cx vwlw pMp clw skdw
hY Awid Awid ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ [ Esy qrW r`b dy gux hn ik : auh krqw hY - pYdw krdw hY,
dwqwr - jIvw L dwqW idMdw hY, Acuq - qbwh nhI ho skdw, AMqrjwmI - swirAW dy
idlW dI jwxdw hY, mohn - mnW L moh lYx vwlw, ikRSn - hMkwr BMnx vwlw hY,
jgdIS -jgq dw mwlk hY, hrI- sB qo ipAwrw, vwsdyv- KUbsUrq, AwjUnI jUnW qo
rihq, inrvYr- vYr rihq, inrBau- fr qoN rihq, Akwl- smyN sImw qoN rihq,
gurpRswid gurU dI ikrpw sdkw njr Awaux vwlw, sYBM- Kud hI sQwpq Awid[ Bwv
ies pRkwr aus rb dy kroVW ArbW nw ho skdy hn pr pUrw nW koeI nhI[ hW iek nW
QoVw ijAwdw Fukvw hY qy auh hY sc jW siq jW siqnwm[
pMcvy nwnk ny sYkVy nW lYx auprMq iliKAW hY:
ikrqm nwm kQy qyry ijhbw ] siq nwmu qyrw prw pUrblw
](pM ਨੂੰ 1083)
dsm nwnk ny jwp swihb ivc 'siqnwm' dy hzwrW nwl idqy
hn qy ikhw hY ik: qv srb nwm kQY kvn krm nwm brnq sum`q] Bwv AsI jIv qyry
guxW dy AwDwr qy qYL nwm dy rhy hW[
swrI isRstI hI aus pRmwqmw dI rcnw hY qy ijMnIAW vI
cIzW pYdw kIqIAw hn auh hI auhdw nW hY : ipRQvI L pYdw krnw vwlw, sUrj L
pYdw krn vwlw, hwQI L pYdw krn vwlw, kIVI L pYdw krn vwlw, phwV pYdw krn
vwlw Bwv:
jyqw kIqw qyqw nwau](jpujI)
so aus pRBU L ikvy iDAweIey jo hY hI inrMkwr?Œso hir
purKu AgMmu hY khu ikqu ibiD pweIAY ] iqsu rUpu n ryK AidRstu khu jn ikau
iDAweIAY ] inrMkwru inrMjnu hir Agmu ikAw kih gux gweIAY ](pM ਨੂੰ 644)
mYN kurbwn jWnw hW qyry nwvW qoN, qyrIAW isPqW
qoNŒbilhwrI jwau jyqy qyry nwv hY] (pM ਨੂੰ 1168)
qyry js qo mY bilhwrIŒkurbwxu jWeI qyry prqwp ]
(pM ਨੂੰ 1270)hau vwrI hau vwrxY kurbwxu qyry nwv no ] (pM ਨੂੰ 71)
so aus r`b dIAW isPqW hI aus dw nW hn[
pRBU dIAW isPqW iPr Awpw gw ky kIrqn rwhI kr skdy hW,
g`lW bwqW qy vIcwrW rwhI kr skdy hW[ so ijsqrW vI auhdIAW isPqW hox sB nwm
hI hY[
ΠgurmuiK bwxI nwmu hY nwmu irdY vsweI ](1239),ΠBwau
klm kir icqu lyKwrI gur puiC ilKu bIcwru ] ilKu nwmu swlwh ilKu ilKu AMqu n
pwrwvwru ] Πhir Bgqw hir Dnu rwis hY gur pUiC krih vwpwru ] hir nwmu
slwhin sdw sdw vKru hir nwmu ADwru ] Œ scu slwhin sy scy scw nwmu ADwru ]Œ
rwm nwmu swlwih qU iPir Awvx jwxu n hoie ] Πnwnk nwmu slwih qUM AMqu n
pwrwvwru ] ΠgurmqI nwmu slwhIAY dUjw Avru n koie ] Πhir nwmu slwhin nwmu
min nwim rhin ilv lwie ] Anhd DunI dir vjdy dir scY soBw pwie ] Πsbid rqy
sy inrmly qij kwm kRoDu AhMkwru ] nwmu slwhin sd sdw hir rwKih aur Dwir ] Œ
hir gux pVIAY hir gux guxIAY ] hir hir nwm kQw inq suxIAY ] Πhau gux
goivMd hir nwmu iDAweI ] ΠqUM Awpy dyvih nwmu vfweI nwim rqy suKu pwvixAw
] ΠgurmuiK pVih hir nwmu slwhih dir scY soBw pwvixAw ]1] Πrsnw guxvMqI
gux gwvY ] nwmu slwhy scy BwvY ]
bVy duK dI gl hY ik rwDw suAwmI srIrk Dun L hI nwm
AwKI jWdy hn[ vwihgurU ienHW L vI sum`q bKSy[ ienHW grIbW L pqw hI nhI ik
ijs ivc nwm dw vwsw @dw hY auhdy AMdr DunI Awpxy Awp vjdI hY Πijsih invwjy
gurmuiK swjy ] nwmu vsY iqsu Anhd vwjy ]
gurbwxI :- ikauNik gurbwxI jo
Awp pRBU gurU dy muKoN kFvwauNdw hY, nwm dI kuMjI hY jW aus dy hukm dw swr
hY ik ikvyN auh byAMq hY qy jIv aUxw hI aUxw, ies krky gurbwxI Ku`d hI nwm
vI hY[ ikauNik pRBU byAMq hY ies krky nwm vI byAMq hY[
hr iek mzHb dy pYgMbr ny pRBU pRwpqI dy Awpxy Awpxy
Anuswr qrIky idqy hn[ gurU nwnk dy Gr dw iek mu`Flw qrIkw hY ik pRBU pRwpqI
leI ienswn aus dI ausqq kry qy AwpxI auxqweI nUM A`gy r`Ky
Í gux gwvw gux bolI bwxI ] 367), nwnku AwKY eyhu
bIcwru ] isPqI gMFu pvY drbwir ]2]143)
haUmYN : pRBU inrMkwr hY qy AwpxI rcnw rWhIN hI srgux
rUp ivc AwauNdw hY[ haUmYN Awaux krky pMj q`qW dw puqlw jIv Awpxy Awp nUM hI
sB kuJ smJ bihMdw hY[ nwm rwhIN jW hukm dI smJ Awaux qy aus nUM gl smJ
AwauNdI hY ik ieh haUmYN kwm, kroD, loB, moh vw AhMkwr) qW aus mwlk dy
hiQAwr hn[ kwm hovygw qW isRStI A`gy clygI[ moh hovygw qW ienswn AwpxI cIjW
jW AOlwd dw iDAwn r`Kygw[ moh krky loB krygw qy duinAweI ivkws qy qr`kI
krygw[ iPr aunHW cIjW dw hMkwr krygw qy auprly AOjwrW nUM jd nukswn jW Tys
phuMcygI qW auh kRoD ivc Aweygw[
jdoN g`l smJ Aw jweygI qW bMdw inmRqw dw puqlw bx jWdw
hY pRBU aus ivcoN pRgt ho jWdw hY[ aus dw dsvw duAwr Ku`l jWdw hY[gurmq ivc
swihb ny SurU ivc hI Purmw idqw hY ik haUmy dy pVdy krky hI jIv pRmwqmw qoN
ivCiVAw iPrdw hY haUmy hI v`fw pVdw hY ijs ny igAwn nwl dUr hoxw hY[ pRBU dI
ausqq kridAW, syvw kridAW,
Í ikv sicAwrw hoeIAY ikv kUVY qutY pwil ] hukim
rjweI clxw nwnk iliKAw nwil ](jpujI) jW 'nwnk hukmY jy buJY q haumY khY n
koie ]jpujI)
Sbd ivcwr :- ieh jIvn dw kI
Jmylw hY[ ikE jIv Awaudw jWdw hY? nwm dI ivAwiKAw jW gurbwxI dI ivAwiKAw jW
Koj, vIcwr dy rWhI hI g`l sp`St hoxI hY[ jogImq vwly ivAwiKAw jW vIcwr nUM
vyArQ mMndy hn[ jd ik gurmq vIcwr jW Koj jW igAwn nUM mUl swDn mMndI hY[
syvw :- pr aupkwr, dUsry dy kMm
AwaUxw is`KI dw qIsrw mUl swDn hY[ syvw pRBU pRwpqI dw v`fw swDn hY[ is`K
ieqhws ivc ies dIAW Anyk audwhrxW hn ik ikvyN keI is`K syvw krky hI qr
gey[dUsirAW dI syvw krnw hI gur syvw hY[ rwDw suAwmI ies nUM mUloN r`d krdy
hn[
ijs nUM dy soeI jn pwey :- gur pRswid) ieh iPr is`KI
dy mUl isDWqW ivcoN iek hY ik pRmwqmW dI pRwpqI leI qusIN zor jbrdsqI nhIN
kr skdy ijs iksy qy ikrpw/ndr/krm hovygw auhI nwm ivc lgygw[
BE fr qy BwE ipAwr):- hukm ivc ivcrdw is`K pRBU dy fr
'c cldw AwpxI AOkwq jwxn lg pYdw hY[ pr mwlk dy rUp dUsry jIvW nUM auh ipAwr
krdw hY idAw idRStI r`Kdw hY[
Í so nwm ivc mnu`K qy jd mwlk dI ikRpw hovygI qW jogI
jo srIr dy Byd pw ky KuS huMdy hn gurmu`K nUM sihj ivc hI auh pRwpqIAW ho
jwxgIAW iPr nwly mMnY sglu Bvn ik is`D[
Anhd Duin vwjih inq vwjy gweI
siqgur bwxI ]
(nwmu vsY iqsu Anhd vwjy ])
gurbwxI dIAW hyT ilKIAW pivqr qukW pMQ doKIAW nUM
juAwb dyNdIAW hn ijhVy kihMdy hn ik pRBU pRwpqI leI cOkVy lw AMdr dI DuMn
suxnI cwhIdI hY[ ijMnW vwsqy Anhd nwd dw suxnw hI r`b dI pRwpqI hY[ ijhVy
kih rhy hn ik AwE AsI quhwL iek GMty dy AiBAws ivc hI r`b nwl imlw idMdy hW[
sMgqW Xwd r`Kx ijhVy lok is`KW nUM gurbwxI qoN pry KV rhy hn swry srkwr dy
h`Q Toky hn[ A`j Aijhy t`ukVbocWdI Brmwr hY[
Aksr swfy kol vI Aijhy lok Aw ky kihdy hn AwE quhwnUM
huxy r`b nwl imlw idMdy hW[ AsI kihMdy hW BweI quhwfw ijhVw bMdw r`b qk
phuMicAw aus dy drSn krw idE[ jdoN auh AKOqI bwby kol iljwdy hn qW AsI qW
is`Dw ijhw svwl puCdy hW ik bwbw jI qusI s`c bolxw surU kr id`qw hY jW bwbw
jI kI hux quhwnUM mOq qoN fr qW nhI lgdw? kI qusI aus dI rjw ivc Aw gey ho?
bwby cup ho jWdy hn[
sMgqW Xwd r`Kx gurmq Anuswr r`b dw j`s gwauxw hI nwm
hY[qy eysy nwl hI swfw cOrwsI dy gyV qoN Cutkwrw hoxw hY[ AsI AnMd AvsQw
pRwpq krnI hY[ qy iPr Gt Gt ivc krqy nUM mihsUs krnW hY[ AsI iPr s`c ivc Aw
jwvwgy[ Xwd r`Ko gurbwxI hI ieko iek qrIkw hY jW iPr bMdw inSkwm syvw ivc
l`g jwvy[ Awpxy prwey dI swr nW rhy[ gurbwxI r`b dI ausqq hY[js gwaux nwl hI
Anhd nwd suxweI idMdw hY[ pr pMQ doKI g`fy nUM GoVy dy A`gy joxw locdy hn[
ieh lokW nUM sOKw qrIkw d`s ky mUrK bxw rhy hn[ AKY ibnW s`c ivc Awey jW rjw
ivc Awey hI aus dI pRwpqI ho skdI hY[ienW dw mksd hY is`KW nUM gurbwxI qoN
dUr krnW[ Xwd rhy is`K dw inSwnw Akwl purK nwl myl hY[ ijQy msqI hI msqI hY,
KyVw hY, nW iPkr hY nW icMqw nW duK hY nW suK bs AnMd hI AnMd[ pr ieh lok
kMnW dI GI kIN nUM hI r`b khI jw rhy ny[ jugw jugwqrW qoN Aijhw huMdw AwieAw
hY[ kdI hrnwKS bxky pwpI bMdy lokW L r`b dI ausqqI qoN rokdy hn qy kdI SYqwn
iksy Bys ivc huMdw hY[gurU nwnk pwqSwh ny swnUM nwd-joq dy jog mwrgI dOV 'c
pYx qoN vrijAw hY dyKo AMg 876 qoN 879 gu ਨੂੰ g ਨੂੰ s
so pihlW Aw cu`kIAW qu`kW dy Anuswr gurU swihbwn ny
swnUM nwd-joq Awid jog mq dy Awsx lwaux qoN sp`St vrijAw hY qy jgw jgw
aupdyS idqw hY ik gurU dw is`K s`c qy pRym dw DwrnI bxdw hoieAw bs bwxI 'c
ilvlIn rhy[ Œ bwxI gurU gurU hY bwxI ivic bwxI AMimRqu swry ](pM-982) Œ
siqgur kI bwxI siq siq kir mwnhu ieau Awqm rwmY lInw hy ](pM-1028) Πjnu
nwnku bolY AMimRq bwxI ] (pM-96)
js gwauxw, ausqq,
vifAweIAW, isPq swlwh, kIrqI krnI aus dI pRwpqI dw ieko iek rsqw hY
hyTW gurbwxI dIAW qukW idqIAW geIAW hn ieh swbq krn
leI ik js gwauxw Bwv gurbwxI pwT AiqAMq jrUrI hY[
hr qu`k dy mgr gurU gRMQ swihb dw pMnw nMbr idqw igAw
hY[jogIAW kol ienHW pMgqIAW dw koeI juAwb nhI[
ŒgurmqI
scu slwhxw ijs dw AMqu n pwrwvwru ] Git Git Awpy hukim vsY hukmy kry bIcwru
] gur sbdI swlwhIAY haumY ivchu Koie ]-37
Œhir kIriq swDsMgiq hY isir krmn kY krmw
] -642
ŒmuhO ik bolxu bolIAY ijqu suix Dry
ipAwru] AMimRq vylw scu nwau vifAweI vIcwru ]-2
Œijs no bKsy isPiq swlwh ] nwnk pwiqswhI
pwiqswhu ]-5
ŒilKu nwmu swlwh ilKu ilKu AMqu n
pwrwvwru ]-16
ŒijnI suix kY mMinAw iqnw inj Gir vwsu
]gurmqI swlwih scu hir pwieAw guxqwsu ] -27
Œhir gux gwvih hir inq pVih hir gux gwie
smwie ] -28
Œmn myry krqy no swlwih ] -43
Œsdw sdw swlwhIAY AMqu n pwrwvwru]-49
Œhir gux pVIAY hir gux guxIAY ] hir hir
nwm kQw inq suxIAY ] imil sqsMgiq hir gux gwey jgu Baujlu duqru qrIAY jIau
]1] -95
ŒgurmuiK pVih hir nwmu slwhih dir scY
soBw pwvixAw ]-127
ŒAnidnu gux gwvw pRB qyry ] quDu swlwhI
pRIqm myry ]-130
ŒkYhw kMcnu qutY swru ] AgnI gMFu pwey
lohwru ] gorI syqI qutY Bqwru ] puqIN gMFu pvY sMswir ] ਨੂੰ
ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ isPqI gMFu
pvY drbwir ]-143
Œbwr bwr hir ky gun gwvau ] -344
Œgux gwvw gux bolI bwxI ] -367
Œgurmiq hir gux bolhu jogI iehu mnUAw
hir rMig Byn ]-367
ŒbkY n bolY hir gux gwvY ]-411
Œgur prswdI krm kmwau ] nwmy rwqw hir
gux gwau ]-415
Œscw sbdu scI hY bwxI ]gurmuiK juig juig
AwiK vKwxI ] ਨੂੰ ਨੂੰ AMimRqu mITw sbdu vIcwir ]Anidnu Bogy haumY mwir]-424
Œnwmu suxIAY nwmu mMnIAY nwmy vifAweI
]nwmu slwhy sdw sdw nwmy mhlu pweI ]-426
ŒscI qyrI isPiq scI swlwh ] -463
Œ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ vifAweI vfw pwieAw ]-467
ŒBgq qyrY min Bwvdy dir sohin kIriq
gwvdy ]-468
ŒAMimRq bcn siqgur kI bwxI jo bolY so
muiK AMimRqu pwvY ]-494
Œ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ
ਨੂੰ ਨੂੰ imil swDU hir jsu gwvY nwnk
Bvjlu pwir prweI ]-499
Œvwhu vwhu swihbu scu hY AMimRqu jw kw
nwau ]-515
Œhir jIau scw scu hY scI gurbwxI ]-515
Œvwhu vwhu bwxI inrMkwr hY iqsu jyvfu
Avru n koie -515
ŒAMimRq bwxI Bgq jnw kI myrI ijMduVIey
min suxIAY hir ilv lwey rwm ]-538
ŒAMimRqu hir hir nwmu hY myrI ijMduVIey
AMimRqu gurmiq pwey rwm ]-538
Œsw rsnw Dnu DMnu hY myrI ijMduVIey gux
gwvY hir pRB kyry rwm ] -538
Œsuix vfBwgIAw hir AMimRq bwxI rwm ]
-545
ŒibnvMiq nwnk sdw gweIAY pivqR AMimRq
bwxI ]-545
ŒscI bwxI scu Duin scu sbdu vIcwrw ]
Anidnu scu slwhxw Dnu Dnu vfBwg hmwrw ]-564
Œsbdu cIin mnu inrmlu hovY qw hir ky gux
gwvY ]-565
Œjugh jugMqir Bgq qumwry ] kIriq krih
suAwmI qyrY duAwry ]-567
Œnwnk ivxu nwvY inrBau ko nhI ijcru sbid
n kry vIcwru ]-588
ŒAnidnu kIrqnu sdw krih gur kY sbid
Apwrw ] sbdu gurU kw sd aucrih jugu jugu vrqwvxhwrw ]-593
Œndir kry qw AKI vyKw khxw kQnu n jweI ]
kMnI suix suix sbid slwhI AMimRqu irdY vsweI ]-596
ŒscI Bgiq siqgur qy hovY scI ihrdY bwxI
] -602
ŒpwrbRhmu hoAw shweI kQw kIrqnu suKdweI
] gur pUry kI bwxI jip Andu krhu inq pRwxI ]1-616
Œshjy jwgY shjy sovY ] gurmuiK Anidnu
ausqiq hovY ] -646
Œsuix kIrqnu hir gux rvw hir jsu min
ilKw ] -650
Œjo gwvih suxih qyrw jsu suAwmI hau iqn
kY sd bilhwrY jwau ]-669
Œsyvk isK pUjx siB Awvih siB gwvih hir
hir aUqm bwnI ] ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ -669
Œmn imil sMq jnw jsu gwieE ] -719
ŒgoibMdw gux gwau dieAwlw ] -744
ŒswDsMig jo hir gux gwvY so inrmlu kir
lIjY ]-747
ΠArdwis krI pRB Apny AwgY suix suix
jIvw qyrI bwxI ]-749
Œswis swis nwnku AwrwDy AwT phr gux
gwvw ]-749
ŒscI bwxI scy gux gwvih iqqu Gir soihlw
hoeI rwm ] -769
ŒAnhd sbd vjwey hir jIau Gir Awey hir
gux gwvhu nwrI ]-770
ŒAwvho sMq jnhu gux gwvh goivMd kyry rwm
] gurmuiK imil rhIAY Gir vwjih sbd Gnyry rwm ]-775
ΠAnhq sbdu suhwvw ] scu mMglu hir jsu
gwvw ]-778
Πhir gux gwie prm pdu pwieAw pRB kI
aUqm bwxI ] -781
ŒBgq sohin hir ky gux gwvih sdw krih
jYkwrw rwm ]gux gwie goibMd And aupjy swDsMgiq sMig bnI ]-784
Œguru pUrw pUrI jw kI bwxI Aink guxw jw
ky jwih n gxy ]-805
Œiehu swgru soeI qrY jo hir gux
gwey]-813
Œsdw iblwvlu AnMdu hY jy clih siqgur
Bwie ] sqsMgqI bih Bwau kir sdw hir ky gux gwie ]-849
ŒmITw boly AMimRq bwxI Anidnu hir gux
gwau ]-853
ŒAwT phr hir ky gux gwau ]-866
ŒAwT phr gweIAY goibMdu ] ਨੂੰ
ਨੂੰ ਨੂੰ hir gux
rmq Bey AwnMd ]-866
Œhir gux gwvq qrIAY sMswru ]-867
ŒisD swiDk Aru jogI jMgm pIr purs
bhuqyry ] jy iqn imlw q kIriq AwKw qw mnu syv kry ]-877
ŒquDno invxu mMnxu qyrw nwau ] swcu Byt
bYsx kau Qwau ] squ sMqoKu hovY Ardwis ] qw suix sid bhwly pwis ] -878
ŒswcI kIriq scu suKu hoeI ]-880
ŒBgiq krI hir ky gux gwvw nwnk dwsu
qumwrw ] -883
Œrwm nwm gux gwie ly mIqw hir ismrq
qyrI lwj rhY ] -889
Œhir hir Bgiq rwm gux gwey ] bwjy Anhd
bwjw ] -892
ŒAwT phr hir ky gux gwau ]-866
Œ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ idnu rYin sdw gun gwau ] -895
Πkwrju qyrw hovY pUrw hir hir hir gux
gwie mn myry ]-896
Œgopwl ko jsu gwau pRwxI ] -897
Œhir ky gux inq rsnw gwieAw ]-897
Œgur kI kIriq jpIAY hir nwau ] gur kI
Bgiq sdw gux gwau ]-897
Œgwvhu rwm ky gux gIq ] -901
ŒgurmuiK inrml hir gux gwvY ]-941
ŒgurmuiK haumY sbid jlwey ] gurmuiK swcy
ky gux gwey ](isD gosit)-942
ŒgurmuiK bwxI AGVu GVwvY ] gurmuiK
inrml hir gux gwvY ]-941
Œgux gwvY gux aucrY gux mwih smwieAw ]
scI bwxI scu hY scu myil imlwieAw ]-954
ŒhovY isPiq KsMm dI nUru Arshu kurshu
JtIAY ] -967
ΠDxKu cVwieE sq dw js hMdw bwxu ]-968
Œhir kIriq kljug ivic aUqm miq gurmiq
kQw BjMqI ]-977
Œswcw nwmu slwhIAY swcy qy iqRpiq hoie
]-992
Πijs no swcw isPqI lwey ] gurmuiK ivrly
iksY buJwey ]-993
Œijs no ikRpw kry myrw suAwmI so hir ky
gux gwvY jIau ]-997
Œhir gux gwvh nIqw nIq ]-1001
Œscu qIriQ nwvhu hir gux gwvhu ] , 1030
Œdrsnu pwvw jy quDu Bwvw ] Bwie Bgiq
swcy gux gwvw ]-1034
Œsiqguru syvI sbid swlwhI ] scY sbid sdw
miq aUqm AMqir kmlu pRgwsI hy ]-1048
ŒscY sbid sdw gux gwvih sbid rqy vIcwrI
hy ] sco scw scu swlwhI ] -1048
ŒswcI bwxI sdw gux gwvY iesu jnmY kw
lwhw hy ]-1053
Œsdw sbid swlwhI guxdwqw lyKw koie n
mMgY qwhw hy ]-1053
Œsbdu slwhih sy jn inrml inj Gir vwsw
qwhw hy ]-1054
Œsdw sdw qyry gux gwvw]-1054
ŒAnidnu gux gwvY idnu rwqI shj syqI Gir
jwhw hy ]-1055
Œsiqguru pUrw swcu idRVwey ] scY sbid
sdw gux gwey ]-1055
Œdir kIrqnu krih gur sbid suhwey ]swcI
bwxI Anidnu gwvih inrDn kw nwmu vyswhw hy-1056
ŒigAwnI hovY su gurmuiK bUJY swcI isPiq
slwhw hy ]-1056
Œhir ky gux gwvw jy hir pRB Bwvw]-1056
Œgux gwvih Anhd Duin bwxI qh nwnk dwsu
icqwrxw ]-1077
ŒAvil isPiq dUjI swbUrI ] qIjY hlymI
cauQY KYrI ] -1084
Œkil mih rwm nwim vifAweI ] -1131
ŒpUrib krm ilKy gux gwau ]-1138
Œguir aupdysu kihE iehu swru ] hir
kIriq mn nwmu ADwru ]-1142
ŒdieAw krhu Twkur pRB myry ] gux gwvY
nwnku inq qyry ]-1144
ŒsuK pwvih iqs ky gux gwau ]-1144
Œsdw sdw qw ky gux gwau ]-1148
ΠAwT phr kIrqnu gux gwau ]-1149
Œkhu nwnk kIriq hir swcI]-1157
ŒgurmuiK rwm nwm gun gwey qU AprMpru srb
pwl ]-1169
Œkir ikrpw hir Bgiq idRVwey Anidnu hir
gux gwey ]-1171
Œnwnk nwim vfweI pwie ] -1173
ŒswcI bwxI nwm ipAwir ] ਨੂੰ ਨੂੰ
ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ Anidnu
kIrqnu krih idn rwiq ] -1173
Œsiqgur kI bwxI sdw suKu hoie ] -1175
Œnwnk sWiq hovY mn AMqir inq ihrdY hir
gux gwvY ]-1178
ŒiqRpiq AGwny hir guxh gwie ] -1180
ŒsiB Pl pwey inhcl gux gwau ] -1184
ŒauiT iesnwnu krhu prBwqy soey hir
AwrwDy ] -1185
Œijqu igRih gun gwvqy hir ky gun gwvqy
rwm gun gwvqy iqqu igRih vwjy pMc sbd vf Bwg mQorw ]-1201
Πijhvy AMimRq gux hir gwau ] hir hir
boil kQw suin hir kI aucrhu pRB ko nwau ]-1219
Œrsnw rwm ko jsu gwau ] -1220
ŒAwT phr pRB ky gux gwvh pUrn sbid
bIcwir ] -1226
Œijn vifAweI qyry nwm kI qy rqy mn mwih
] nwnk AMimRqu eyku hY dUjw AMimRqu nwih ]-1238
Œvfw kir swlwhIAY AMqu n pwrwvwru]-1239
Œnwnk isPqI riqAw mnu qnu hirAw hoie ]
-1240
Œnwnk nwmu iqnI swlwihAw ijn gurU
imlwieAw ]-1241
ŒAnidnu bwxI sbdy gWvY swic rhY ilv lwie
]-1259
Œmnu qnu rwqw gur kI bwxI syvw suriq
smyie ]-1259
ŒswcI giq swcY icqu lwey ] gur kI bwxI
sbid suxwey ]-1277
Œhir kIriq auqmu nwmu hY ivic kiljug
krxI swru ] miq gurmiq kIriq pweIAY hir nwmw hir auir hwru ]-1314
Œhir gux bwxI aucrih AMqu n pwrwvwru
]-1414 Œ
Œso ikqy ikqy bwxI ivc jIvw L aupdys hY
ijs rWhI jIvn PlsPy dI smJ AwaudI hY qy swrI bwxI pRBU dw js hI hY[ nwly jgw
jgw aupdys hY ik auhdy gux gwey jwx[ jy Ajy vI sMquStI nhI hoeI qW jigAwsU
hyT ilKy pMinAW qy idqw gur aupdys dyK skdy hn[ 127, 150, 157, 308, 313,
386, 412, 446, -489, 538, 583, 599, 649, 669, 669, 628, 635, 635, 645,
670, 674, 709, 762, 817, 849, 903, 911, 927, 940, 944, 948, 964, 986,
1013, 1048, 1052, 1099, 1135, 1153, 1154, 1172, 1177, 1242, 1286, 1291,
1402
rwDw suAwmI jI puCdy hn
ikE gurbwxI ivc nhI AwieAw
“Duin mih iDAwnu iDAwn mih jwinAw”?
ipAwry suAwmI jI swfI ieho qW Skwieq hY ik qusI iek
quk PV ky bih jWdy ho[ ijs quk dI qusI gl krdy ho auh rwmklI rwg dy AMg 876
qoN 879 qk dy aunW 11 sbdW ivco hY jo swry dy swry jogIAW pRQwie khy gey
hn[ienHW sbdw ivc gurmq isDWq sgoN pRp`k kIqw igAw hY ik isPq slwh hI aus dI
pRwpqI dw mwqR iek mwrg hY qy gurbwxI nwl hI iPr Dun vgYrw pRgt ho jWdI hY[
TIk ieQy hI AwieAw hY:- “Aihinis Bgiq kry idnu rwqI lwj Coif hir ky gux
gwvY ] ਨੂੰ ਨੂੰ Duin vwjy Anhd Gorw ]” dyKo ikvy bwkI dIAW qukW quhwL jogIAW L
inrauqr krdIAW hn (QW dI kmI kwrn pUry SbdW dw pwT nhI idqw igAw):-
Œsrb joiq qyrI psir rhI ] jh jh dyKw qh nrhrI ] jIvn
qlb invwir suAwmI ] Πjh BIqir Gt BIqir bisAw bwhir kwhy nwhI ] --- jh dyKw
qh rihAw smwie ] Πijqu dir vsih kvnu dru khIAY drw BIqir dru kvnu lhY ]---
duKu drvwjw rohu rKvwlw Awsw AMdysw duie pt jVy ] mwieAw jlu KweI pwxI Gru
bwiDAw sq kY Awsix purKu rhY ] Πsuriq sbdu swKI myrI isM|I bwjY loku suxy
] pqu JolI mMgx kY qweI BIiKAw nwmu pVy ]--- isD swiDk Aru jogI jMgm pIr
purs bhuqyry ] jy iqn imlw q kIriq AwKw qw mnu syv kry ] Πsuix mwiCMdRw
nwnku bolY ] vsgiq pMc kry nh folY ] ΠiDAwn rUip hoie Awsxu pwvY ] sic
nwim qwVI icqu lwvY ]2] nwnku bolY AMimRq bwxI ] ΠsurqI suriq rlweIAY
eyqu ] qnu kir qulhw lMGih jyqu ] AMqir Bwih iqsY qU rKu ] Aihinis dIvw blY
AQku ]--- iqqu Git dIvw inhclu hoie ] pwxI mrY n buJwieAw jwie ] AYsw dIvw
nIir qrwie ] ---- AYsw dIvw bwly koie ] ΠquDno invxu mMnxu qyrw nwau ]
swcu Byt bYsx kau Qwau ] squ sMqoKu hovY Ardwis ] qw suix sid bhwly pwis ]
Πswgr mih bUMd bUMd mih swgru kvxu buJY ibiD jwxY ] auqBuj clq Awip kir
cInY Awpy qqu pCwxY ] AYsw igAwnu bIcwrY koeI ] Πidn mih rYix rYix mih
idnIAru ausn sIq ibiD soeI ] --- purK mih nwir nwir mih purKw bUJhu bRhm
igAwnI ] Duin mih iDAwnu iDAwn mih jwinAw gurmuiK AkQ khwnI ]3] mn mih joiq
joiq mih mnUAw pMc imly gur BweI ] nwnk iqn kY sd bilhwrI ijn eyk sbid ilv
lweI ] Πjw hir pRiB ikrpw DwrI ] qw haumY ivchu mwrI ] ---- jo gur sbdI
bIcwrI ]so hir jnu hir pRB BwvY ] Aihinis Bgiq kry idnu rwqI lwj Coif hir
ky gux gwvY ] Duin vwjy Anhd Gorw ] ΠsiB nwd byd gurbwxI ] Πgur kw sbdu
vIcwir jogI ]
(sMKyp ivc ArQ kuJ iesqrW hn) ikauik swihb ny
PurmwieAw hY ik ijs joq (dIvy) dI qU gl krdw hY auh swrI isRstI ivc ibrwjmwn
hY[ qU ieh ikvy soc ilAw ik joq qyry qoN bwhr nhI hY? Xwd r`K qYLƒmwlk dy
drSn EdoN hoxgy jdoN qyry duK, suK, mwieAw dI qVp, AwsW aumIdw Kqm ho
jwxgIAW qy qU s`c ivc Aw jwvygw[ surq sbd ivc lwauxI paugI AYvy kMnW dI
Gurkur hI Sbd nW smJ leI[ BweI mYN qW aus pRBu dw js hI gwvwgw byS`k jogI
jMgm Aw Aw mYLƒ imlx[ s`cw jog kwm kRoD loB moh hMkwr L vs krn ivc hY[ mwlk
dI god ivc bihx dy qU Edo lwiek hovygw jd qU sMqoK ivc hovygw qy s`cw jIvn
jI irhw hovygw[ hrI dy gux gwien nwl hI Anhd Dun auqpMn hovygI[ swry nwd byd
gurbwxI ivc hI Aw jwdy hn[gurbwxI vIcwrn dI jrUrq hY[
guris`Ko AwpxI pRMprw nW Bul
jwxw
BweI gurdws dIAW vwrW L gurbwxI dI kuMjI dw drjw hwsl
hY[ BweI swihb jI gurU Amrdws jI dy BqIjw sn qy CyvyN gurU swihb qk aunW
gurU swihbwn dI pivqr Coh hwsl kIqI[ aunW dyKo ikMnw ipAwrw iliKAw hY[
AMimRq vyly auT ky jwie AMdr drXwie nHvMdy] shj smwD
AgwD ivc iek mn ho gur jwp jpMdy] mQy itky lwl lwie swD sMgq cl jwie bhMdy]
Sbd suriq ilvlIn hoie siqgur bwxI gwv sunµdy]Bwie Bgq BY vrqmwn gur syvw gur
purb krMdy] sMJY sodr gwvxw mn mylI kr myl imlµdy] rwqI kIrqn soihlw kr
AwrqI prswd vMfMdy] gurmuK suKPl iprm cKMdy] (6-3-8)
so AMimRq vyly jpu jI swihb SwmI rihrws qy sOx vyly
kIrqn soihly dy pwT dI gl krdy hn[
Xwd rhy dsm pwqSwh ny iPr jd gurmq dw mihl sMpUrn kIqw
qy it`ky lwaux qoN vI vrj id`qw[ aus vyly dy guris`KW ny iPr gurU swihb dI
d`sI hoeI rihq qy ikqwbW ilKIAW hn[BweI kwn isMG nwBw ny iliKAw hY ik kul 37
rihqnwmy hn[ gurbwxI prmuK rihqnwmw hY[ dUsrw nMbr BweI gurdws dIAW vwrW hn[
BweI nMd lwl jI dy rihqnwmy, cOpw isMG dw rihqnwmw, BweI pRhlwd isMG,
srbloh pRkwS, pRym sumwrg, BweI idAw isMG, dysw isMG, sRI gur soBw, sO
swKI, vwzbulArj, mihmw pRkws, guriblws suKw isMG, Awid rihqnwmw imldy hn[
ienHW swirAW ny gurbwxI qy siqnwm vwihgurU dy jwp qy
jor idqw hY[
iPr rihq mrXwdw ivc vI gurbwxI qy jor idqw igAw hY:-
1 ਨੂੰ is`K AMimRq vyly jwg ky ieSnwn kry, ‘vwihgurU’ nwm jpy 2 ਨੂੰ inqnym dw pwT
kry[ inqnym dIAW bwxIAW ieh hn:- jpu, jwpu, 10 svYXy( srwvg suD vwly)
sodru rihrws -Swm vyly sUrj fuby pVnI[ ਨੂੰ
ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ soihlw-
ieh bwxI rwq ƒ sOx vyly pVnI[ AMimRq vyly qy sodru vyly dy inqnym qoN auprMq
Ardws krnI jrUrI hY[
ies dy bwvjUd kuJ Boly Bwly is`KW L rwDw suAwmI qy hor
jogI fyry vrglwaux 'c kwmXwb hoey hn [ guris`K cOkMny ho jwx[ APsos nwl
ilKxw pY irhw hY ik SRomxI kmytI fyirAW dy gumrwhkuMn pRcwr dw mUMh nhI BMn
rhI[ ikauik A`j pMQ dw jo lIfr bx bYTw hY aus L gurmq nwl koeI isrokwr nhI[
jy aus L kursI Kwqr jrUrq pey qW auh pMQ L gihxy qk rK skdw hY[ A`j SromxI
kmytI qy AisDy qOr qy k`tVvwdI ihMdU sMsQw Awr Ays Ays dw kbjw hY[Ð
gurU Awpxy is`KW dI hr vyly
rwKI krdw hY, pr kys k`tyy aus dI bKSS qoN vWJy rih jWdy hn[
AsI gunHwgwr lok jdoN dy gurU dI Srn ivc Awey hW swfy
duK, qklIPW, iPkr, icMqwvW sB gurU pwiqSwh ny dUr kr idqIAW hn[ kdI kdweI
jdoN mn swP @dY qy aus dI imhr dI nzr pY rhI @dI hY qW aus AnMd dw AnuBv @dw
hY jo iksy nSy, dOlq, AOrq dy ipAwr, qo l`KW kroVW guxW auqm @dw hY[ sc mu`c
Awpxy swry duK suK gurU L sOpx 'c v`fw AnMd hY[ keI vwrI swfy koloN
byvkUPIAW vI ho jWdIAW hn pr iPr vI auh h`Q dy ky r`K lYNdw hY[gurbwxI 'c
Awaudw hY ik auh ikRpwlU hY, idAwlU hY, ipRqpwlk hY[ auh swfy duinAwvI kwrj
Awp A`gy ho ky sMvwrdw hY[ jdoN kdI mn ivc sihm hovy aus A`gy Ardws kr deIey
qy bs surKrU ho jweIdw hY[bwkI iPr auh Awp jwxy:-
Πsiqguru isK kI krY pRiqpwl ] syvk kau guru sdw
dieAwl ] isK kI guru durmiq mlu ihrY ] gur bcnI hir nwmu aucrY ] siqguru isK
ky bMDn kwtY ] gur kw isKu ibkwr qy hwtY ] siqguru isK kau nwm Dnu dyie ]
gur kw isKu vfBwgI hy ] siqguru isK kw hlqu plqu svwrY ] nwnk siqguru isK
kau jIA nwil smwrY ] ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ mnu bycY siqgur kY pwis ] iqsu syvk ky kwrj rwis ]
(AM ਨੂੰ 286) Œ BUly isK gurU smJwey ] auJiV jwdy mwrig pwey ](1032)
jo is`K gurU dy hukm ivc cldw hY gurU kihMdY ik mYN qW
Aijhy is`K dw gulwm hW:- Πjo isK gur kwr kmwvih hau gulmu iqnw kw golIAw
]--kir ikrpw nwnk myil gur pih isru vyicAw molIAw ](AMg 311) ΠsUhI mhlw 5
] jo dIsY gurisKVw iqsu iniv iniv lwgau pwie jIau ] (763) ΠAwvhu isK
siqgurU ky ipAwirho gwvhu scI bwxI ] bwxI q gwvhu gurU kyrI bwxIAw isir
bwxI ] ijn kau ndir krmu hovY ihrdY iqnw smwxI ] pIvhu AMimRqu sdw rhhu hir
rMig jiphu swirgpwxI ] khY nwnku sdw gwvhu eyh scI bwxI ]2(920)
hor dyKo BweI gurdws guris`KW pRqI siqkwr dI h`d kr
idMdy hn:- Œ gursrxI swDsMgqI inq cl cl jWdy] ਨੂੰ ਨੂੰ ਨੂੰ myrI KlhuM mOjVy gurisK
hMFWdy] (9-18-6) (Bwv myry cMm qoN jurwbW bxW ky is`K hMFwaux) qy A`gy hor
ilKdy hn mYN kurbwn hW aunW is`KW qoN:-
ΠkurbwxI iqnW gurisKW ipCl rwqIN auT bhMdy] kurbwxI
iqnW gurisKW AMimRq vwlw sr nwvMdy] kurbwxI iqnW gurisKwN iek mn hoie gur
jwp jpMdy] kurbwxI iqnW gurisKW swD sMgiq cl jwie juVMdy] kurbwxI iqnW
gurisKW gurbwxI inq gwie suxMdy](2-2-5)
pr ijhVy is`K mn mrjI 'c pYNdy auh dr dr dy D`ky Kwdy
hn[:-
swfy auh vIr jo mn mrjI kr PYSn ivc Aw ky kys ktwaudy
hn gurU dIAW bKSSw qoN vWJy hI rih jWdy hn[ Xwd rhy gurU dy is`K vwsqy iek
rom L vI ktxw mnW hY[ keI vwrI qW ieh PYSnpRsq lok A`go bihs vI krdy hn ik
dyKo jI inrw kysW ivc kI hY bMdw gux gRyhx kry? AsI aunW L puCdy hW qusI qW
pihlw hI gux ivswr idqw['swbq sUrq r`b dI BMny byeImwn 'swbq sUriq dsqwr
isrw ](1084)
AwpxY BwxY jo clY BweI ivCuiV cotw KwvY ] ibnu
siqgur suKu kdy n pwvY BweI iPir iPir pCoqwvY ] (601)
is`KW dw gurU, kyvl qy
kyvl gurU gRMQ swihb
nklcIAW qoN swvDwn
dsvyN gurU swihb sRI gurU goibMd isMG jI nMdyV hjUr swihb ivKy joqI joq
smwaux vyly bVy sp`St rUp ivc gurU gRMQ swihb L guirAweI bKSI sI[ EdoN swihb
ny iek dohrw vI aucwirAw ik:
"AwigAw BeI Akwl kI,qbY clwieE pMQ]sB isKn ko hukm hY, gurU mwnXo gRMQ]gurU
gRMQjI mwnE, pRgt gurW kI dyhu]jo pRB ko imlbo chY, Koj Sbd myN lyhu]rwj
krygw Kwlsw, AwkI khy nw koie]Kvwr hoie sB imlygy,bcy Srn jo hoie]"
mjy dI gl ieh hY ik aunW simAW 'c is`KI nwl sbMDq swry ilKwrIAW ny ieh ijkr
kIqw hY ik joqI joq smwaux vyly gurU swihb ny iek bhuq hI kwrgr dohry dI
rcnw kIqI jo dys pRdys ivc bYTy is`KW leI sunyhw hY ik A`gy qoN is`KW dw
sdIvI gurU, gurU gRMQ swihb hI rhygw qy is`KW dw rwj vI ho jwxw hY[ eysy
krky ieh dohrw svyry qy SwmI hr gurduAwry ivc piVAw jwdw hY[ Xwd r`Ko ijQy
ieh dohrw nhI piVAw jwdw smJ lE ik aus gurduAwry dy pRbMDk swrkwrI bMNdy hn[
ijvy ik hr cMgI cIj dI nkl J`t bjwr ivc bxw leI jWdI hY A`j nklI gurUAW dI
Brmwr ho geI hY[ auh qrW qrW dIAW g`lW bwqW d`s Boly Bwly is`KW L gumrwh kr
rhy hn[ ienHW qoN bcx dI jrUrq hY[gurbwxI dy sdIvI gurU hox dw ieSwrw qW
cOQy gurU swihb ny hI dy idqw sI[
bwxI gurU gurU hY bwxI ivic bwxI AMimRqu swry ]guru bwxI khY syvku jnu mwnY
prqiK gurU insqwry ] Ð
|
